एकै समयमा, उनलाई थाहा थियो कि उनको सामग्री बर्लिनले यसको प्रचारमा दुरुपयोग गरिरहेको थियो। सबैभन्दा चाखलाग्दो एपी चित्रहरू सीधा हिटलरमा गए। यो दाबी जर्मन इतिहासकार नर्मन डोमियरले गरेको एजेन्सीले जनाएको छ
APA।

अमेरिका र जर्मनी बीच युद्ध

सन् १९४१ मा अमेरिकाले जर्मनीसँगको युद्धमा प्रवेश गर्यो। त्यसअघि पनि एपी जर्मनीबाट रिपोर्ट गर्ने अनुमति दिइएको एकमात्र विदेशी एजेन्सी थियो। अहिलेसम्म, अनुसन्धानकर्ताहरूले अनुमान गरेका छन् कि 1941 पछि, अमेरिकी-जर्मन मिडिया सम्पर्कहरू कम गरिएको थियो।

डोमेयरका अनुसार, तथापि, एपीले चुपचाप बर्लिनमा सहयोगीहरूको विशेष फोटोहरू पठाउन जारी राख्यो। बदलामा, उनले जर्मनीबाट अनुपलब्ध दृश्य सामग्रीहरू प्राप्त गरे। दुबै पक्षमा, विनिमयमा उच्च स्थानहरूको अभिषेक समावेश थियो, डोमेयरले भने, जसले अहिले भियना विश्वविद्यालयमा अनुसन्धान गरिरहेका छन्।

एपीले आफ्ना पूर्व सहकर्मीहरूबाट तस्बिरहरू प्राप्त गर्‍यो, जसले तथाकथित "लक्स अफिस" मा एकसाथ ब्यान्ड गरेका थिए। यो कुलीन नाजी एसएस एकाइहरू र जर्मन विदेश मन्त्रालय अन्तर्गत संचालित थियो। एपीका तस्बिरहरू यस समूहको साथ समाप्त भयो, डोमियरले कार्यालयका एक सदस्यको सम्पत्ति अध्ययन गरेपछि भने।

युनिभर्सिटी अफ स्टटगार्टका इतिहासकारले अमेरिकी र जर्मनहरूले १९४२ र १९४५ को बीचमा ३५,००० देखि ४०,००० तस्बिरहरू आदानप्रदान गरेको अनुमान गरेका छन्। हस्तान्तरण लिस्बन र स्टकहोमका अनिर्दिष्ट सन्देशवाहकहरूद्वारा मध्यस्थता गरिएको थियो। डोमेयरका अनुसार नाजी नेता एडोल्फ हिटलरले उनलाई सबैभन्दा रोचक एपी चित्रहरू प्रस्तुत गरेका थिए। उनका अनुसार, बर्लिनले पछि फोटोहरू सम्पादन गर्यो वा तिनीहरूलाई फरक सन्दर्भमा राख्यो, ताकि तिनीहरू नाजी प्रचारको भागको रूपमा देखा परे।

अमेरिकीहरूलाई उनीहरूको सामग्रीको दुरुपयोगको बारेमा थाहा थियो, डोमेयर विश्वास गर्छन्। एकै समयमा, तिनीहरूले बुझे कि तिनीहरू आफैले मात्र जर्मनीबाट प्रचार छविहरू प्राप्त गरिरहेका थिए। वाशिंगटनको लागि प्रतिनिधित्व गर्ने एक्सचेन्जले के फाइदा पुर्‍याउँछ भन्ने स्पष्ट छैन। डोमेयरले सुझाव दिन्छ कि अमेरिकीहरूले पनि प्रचार उद्देश्यका लागि फोटोहरू प्रयोग गरे। एकै समयमा, उसले इन्कार गर्दैन कि सञ्चार च्यानलले अन्य, अझै अज्ञात रूपमा, कार्यहरू प्रदर्शन गरेको छ।

डोमेयरले आफ्नो खोजहरू पेशेवर जर्नल ZeithistorischeForschungen मा प्रकाशित गरे। अब उसले आशा गर्दछ कि एपीले "अन्तमा" आफ्नो संग्रह खोल्नेछ। एजेन्सीले उनको निष्कर्षमा अझै धेरै टिप्पणी गरेको छैन। एपी (एसोसिएटेड प्रेस) न्यूयोर्क मा 1848 मा स्थापित भएको थियो र पहिले नै 1941 पहिले नै यो संसारको सबैभन्दा ठूलो प्रेस एजेन्सी भयो। ČTK ले यसको छवि रिपोर्टिङमा पनि आकर्षित गर्दछ।